El Corpus Literari d'Espriu a la xarxa

La veu de Salvador Espriu (1913-1985) recitant Cementiri de Sinera, fitxes manuscrites de l’escriptor amb anotacions personals, els autògrafs i les primeres edicions de les seua obra narrativa, poètica, teatral i crítica són alguns exemples del material que recull el Corpus Literari Digital sobre el patrimoni literari d'Espriu.

Aquest projecte, ideat i dirigit pels professors de la Universitat de Lleida, Joan Ramon Veny i Jordi Malé, amb la col·laboració de l’Institut d’Estudis Catalans (IEC) i la Institució de les Lletres Catalanes, s'ha presentat avui a l’IEC, amb motiu de la celebració de l’Any Espriu. En l'acte, hi han participat el president de l’IEC, Joandomènec Ros, Laura Borràs, directora de la Institució de les Lletres Catalanes i Joan Ramon Veny, director de la Càtedra Màrius Torres de la UdL.

El Corpus Literari Digital és un projecte que pretén recuperar, preservar i difondre el patrimoni literari català contemporani en llengua catalana i promoure’n l’estudi. Així, recull documents autògrafs —manuscrits i mecanoscrits—, quaderns de notes i proves d’impressió, edicions originals, publicacions periòdiques, enregistraments amb la veu dels escriptors i enregistraments audiovisuals amb ells com a protagonistes. Estructurat en cinc seccions: Hemeroteca, Biblioteca, Manuscrits, Fonoteca i Videoteca, cadascuna conté un catàleg de consulta i hi ha un cercador general que permet accedir a la visualització o audició del document original.

Pel que fa al patrimoni literari de Salvador Espriu, s’han recuperat enregistraments amb la veu de l’escriptor dipositats a la Biblioteca del Congrés dels Estats Units que formaven part de l’Archive of Hispanic Literature on Tape. S’han recuperat també totes les primeres edicions de les obres d’Espriu i la major part de les publicades sota la seua supervisió. A més, s’ha recuperat el fons documental de Joan Colomines, destacat activista cultural de la postguerra, que incloïa enregistraments amb la veu d’Espriu (i altres escriptors) i també manuscrits, i s’han localitzat documents provinents de la censura franquista conservats a l’Arxiu General de l’Administració d’Alcalá de Henares. També s’han pogut recuperar els autògrafs de Salvador Espriu (manuscrits, mecanoscrits i proves d’impremta) que es conserven dins el fons històric d’Edicions 62 i que permeten resseguir el procés creador de l’escriptor, juntament amb els què es conserven en arxius personals i en biblioteques diverses.