L'autoescola i jo (IV)

Amb el llibre de l'autoescola sota el braç esquerre i amb el diccionari de la RAE sota el braç dret, vaig fent i desfent per aquest món de cotxes i motors.

Jo no havia arribat mai tant lluny en això del carnet de conduir i reconec que val la pena. Aquest argot/vocabulari/idioma/cosa que s'utilitza per explicar un pas de vianants, és la 'pera'.

Si llegiu m'entendreu ràpidament.

Atenció:

* Estrangulador. El del carburador, no el de Boston

* Efecto pantalla. En anglès Shielding o Screening

* Cristales correctores. Altrament dit i conegut com a ulleres

* Visibilidad diáfana. Veure-hi clar

 

 

Afegeix un comentari nou