El meu primer diccionari

Enviat per dènia el

Diccionari Denienc-Catalenc/arenyenc

Indianda: Islàndia. "Un volcà com el que va explotar a Indianda".

Picsroig: Pictionari. "Mare, vull jugar al Picsroig" (de fet no ha vist mai com s'hi juga i només vol la llibreta i el llàpis).

Petitsnuits: Petitsuisse... el de Danone. A casa entra de contrabandu gràcies a l'avia paterna.

Oviles: Olives

Orelles de burru: referint-se al "Cap d'ase" :-)

Estel: hotel. "Un dia vull anar a dormir a un estel".

VARIANT DIALECTAL IVÓ

Tom i Cherry: Referint-se al TOMàquet xerry.

... continuarà.

1 comentari
  • La Tafanera
  • Meneame
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google
  • LinkedIn
  • Twitter

Afegeix un comentari nou

Comentaris

Tiet "Fac”

Un diccionari molt

Enviat per Tiet "Fac” el Ds, 07/08/2010 - 14:48

Un diccionari molt interessant, a veure si trobeu un editor que sapiga veure les possibilitats que ofereix aquest traductor ”la meva vida~el mon real” ;)
Per cert falta incluir els noms propis com per exemple:
Fac: Referintse al tiet Frank