Companys socialistes,

Tot i ser militant d'Esquerra (si és que això ha de ser mai cap problema per a vosaltres) em poso a la vostra disposició com a professional de la llengua per assessorar el vostre grup municipal a l'hora de redactar els escrits que vulgueu publicar. Ja sabem que, de llengua, tots n'anem aprenent cada dia, però en alguns casos es tracta de retocs puntuals i en d'altres hi ha tantes coses a esmenar que val la pena dedicar-hi una bona estona. Això, sempre que no sigui un cas de descura i de menyspreu tant a la llengua com a la ciutadania. I ho dic perquè publicar el cognom de l'exalcalde i actual regidor Vinyes en minúscula no pot ser conseqüència del desconeixement d'una convenció lingüística que saben, fins i tot, els alumnes de primària.

Una salutació amb la cordialitat indispensable, però també amb un to entre la decepció i la indignació,

Xavier Mir